Le présent site internet, accessible à l'adresse serenaways.com, est édité par :
Yasmine Sarah Gelin exerce sous le nom commercial Serenaways en qualité d'activité indépendante, conformément au droit suisse.
Serenaways propose une activité de conseil et de planification de voyages sur mesure. Le site ne vend aucune prestation directement et ne perçoit aucun paiement à ce titre. Les réservations effectives — vols, hébergements, activités — sont réalisées via une agence partenaire officielle, garante des prestations délivrées.
Serenaways agit en qualité d'intermédiaire conseil. La relation contractuelle de voyage est établie entre le client et l'agence partenaire, conformément aux conditions générales communiquées au moment de la réservation.
L'ensemble des éléments présents sur ce site — textes, images, photographies, logos, graphismes, identité visuelle, structure, code — sont la propriété exclusive de Yasmine Sarah Gelin / Serenaways, ou de leurs ayants droit respectifs.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans autorisation écrite préalable.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l'un de ses éléments sera considérée comme constitutive d'une contrefaçon, susceptible d'engager la responsabilité civile et pénale de son auteur.
Les informations diffusées sur ce site sont fournies à titre indicatif. Serenaways s'efforce d'en assurer l'exactitude et la mise à jour, mais ne peut garantir l'exhaustivité ou la pertinence absolue des contenus.
Serenaways décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs, omissions ou indisponibilités du site, ainsi qu'aux conséquences directes ou indirectes pouvant en résulter.
L'utilisateur reconnaît utiliser ce site sous sa responsabilité exclusive.
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Serenaways n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites externes et ne saurait être tenue responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques en matière de protection des données.
La création de liens vers le site serenaways.com est libre, à condition qu'ils ne portent pas atteinte à l'image de Serenaways et que leur contexte respecte le présent site.
Le traitement des données personnelles fait l'objet de documents dédiés, accessibles via les liens suivants :
Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse.
Tout litige relatif à l'utilisation du site, à défaut de résolution amiable, relèvera de la compétence exclusive des tribunaux compétents du canton de Vaud, Suisse.
Pour toute question relative aux présentes mentions légales, vous pouvez écrire à : contact@serenaways.com.
This website, accessible at serenaways.com, is published by:
Yasmine Sarah Gelin operates under the commercial name Serenaways as an independent business in accordance with Swiss law.
Serenaways provides bespoke travel planning and advisory services. This website does not sell travel services directly and does not collect payments for such services.
Actual travel bookings — flights, accommodation and activities — are arranged through an official partner travel agency responsible for the services provided.
Serenaways acts as an advisory intermediary. The travel contract is established between the client and the partner agency, in accordance with the terms and conditions provided at the time of booking.
All elements displayed on this website — including text, images, photographs, logos, graphics, visual identity, structure and code — are the exclusive property of Yasmine Sarah Gelin / Serenaways, or of their respective rights holders.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website content, by any means or process, is prohibited without prior written authorization.
Any unauthorized use of the website or any of its elements may constitute an infringement and may engage the civil or criminal liability of its author.
The information published on this website is provided for informational purposes only. Serenaways makes every effort to ensure its accuracy and updates but cannot guarantee the absolute completeness or relevance of the content.
Serenaways accepts no liability for any errors, omissions or temporary unavailability of the website, nor for any direct or indirect consequences that may result from its use.
The user acknowledges that they use this website under their sole responsibility.
This website may contain links to third-party websites. Serenaways has no control over the content of these external websites and cannot be held responsible for their content, availability or data protection practices.
Links to serenaways.com are permitted, provided that they do not harm the image of Serenaways and that their context respects this website.
The processing of personal data is covered by dedicated documents, available via the following links:
These legal notices are governed by Swiss law.
Any dispute relating to the use of this website shall, failing amicable resolution, fall under the exclusive jurisdiction of the competent courts of the Canton of Vaud, Switzerland.
For any question relating to this legal notice, please contact: contact@serenaways.com.
